-
1 skole
I -en (-a), -er1) школа, училищеfå én inn på en skole — принять (зачислить) кого-л. в школу
gå på skole — ходить в школу, учиться в школе
gå gjennom en skole — пройти обучение в школе, закончить школу
2) школа, научное (литературно-художественное) направление4) ученики и преподаватели (какой-л.) школы5) школьное обучение, преподавание, занятияholde skole — преподавать, давать уроки
sladre av skole — проболтаться, выдать тайну
ta én i skole — дать нагоняй кому-л., отчитать кого-л.
II -n, -rстадо, группа (дельфинов, китов)III -te (-et), -t (-et)1) обучать, давать уроки2) вышколитьIV -et, -etдиал. см. skorde II -
2 skole
школа-n, -r, -ne* * ** * *subst. (utdannelse) school subst. school, schoolhouse subst. [ bygning] schoolhouse (videregående skole) upper secondary school -
3 skole
-
4 skole
school, school -
5 skole
სკოლა -
6 romantiske skole
(den romantiske skole) the Romantic school -
7 blandet skole
subst. mixed school -
8 offentlig skole
public sector school, publicly maintained school -
9 teknisk skole
technical school -
10 videregående skole
старшие классы средней школы* * *subst. upper secondary school (11-13) UK: the sixth forms of comprehensive school US: high school -
11 videregående skole
highschool, grammarschool -
12 innlevering
(skole) [ hjemmelekse] written assignment, hand-in exercise subst. handing in, sending in subst. [ av post] handing in, posting, mailing subst. [ i garderobe] leaving, depositing -
13 bestyrer
* * *subst. (universitet) academic head of department subst. manager subst. [ på skole] headmaster, principal subst. [ av gård] bailiff subst. (dagligtale) [ på skole] head subst. [ av konkursbo] trustee -
14 friplass
-
15 kjemiøvelser
-
16 opptak
начало, инициатива* * ** * *subst. (på skole o.l.) admission, entrance subst. (til skole, selve inntaket) intake subst. [ lydopptak] recording subst. [ filmopptak] shot, footage, taking subst. (det å løfte) lifting -
17 utvise
высылать из страны, исключать, выгонять* * ** * *verb. expel, send out, order out, deport, send off verb. exercise, show verb. (skole) expel verb. (skole) exclude, suspend -
18 rekonvalesent
-en, -erвыздоравливающий (больной, пациент) -
19 ferie
sb.holde ferie i Tyskland in Deutschland Urlaub machen -
20 have
I vb.haben;hav det godt! machs gut!;hvordan har du det? wie gehts dir?;hun har været syg sie ist krank gewesen;jeg ville gerne have et par æbler ich hätte gern ein paar Äpfel;det har jeg ikke noget imod ich habe nichts dagegen; ( skole)have ngt for etw. vorhaben, etw. aufhaben;have ngt med sig etw. mithabenII sb.
См. также в других словарях:
skolė — skolė̃ sf. (4) NdŽ, LD228, Rud, Drs, Dsm, Vv, Pb, Aln, Ukm, Pc, Vb, Brž, Ob žr. skola 1: Skolė̃s pasidarė Pg. Skolė̃j ir skolė̃j – niekad to rublio negauni pamatyt! Bgs. Skolė̃s dar buvo, reikė išmokėt Vlk. Reikia skolė̃ atduot Rdš. Nusipirko… … Dictionary of the Lithuanian Language
Skole — ( uk. Сколе) is a city in the Lviv Oblast (province) of Ukraine. As of 2001, the population is 6,742. History The first official date recorded for Skole was in the year 1397. A very important route from Kyiv to Hungary ran through Skole; as a… … Wikipedia
Skole — Сколе Géolocalisation sur la carte : Oblast de Lviv … Wikipédia en Français
Skole — (Сколе) … Deutsch Wikipedia
SKOLE — SKOLE, city in Lvov district, Ukraine; formerly within Poland, passed to Austria in 1772, and reverted to independent Poland between 1919 and 1939. A Jewish community existed in Skole from the 18th century. There were 1,063 Jews in the city and… … Encyclopedia of Judaism
Skole — Skole, 1) Bezirk im galizischen Kreise Stry; 2) Marktflecken darin; Bezirks , Steuer , Postamt, Schloß, Maschinenfabrik, Eisengruben u. Eisenwerke; 2800 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
skole — obs. f. scale n.1, school, skoal … Useful english dictionary
Skole — Original name in latin Skole Name in other language Skol ye, Skole, Skol’ye, Сколе State code UA Continent/City Europe/Kiev longitude 49.03717 latitude 23.51346 altitude 439 Population 6491 Date 2013 01 10 … Cities with a population over 1000 database
skole — I sko|le 1. sko|le sb., n, r, rne, i sms. skole , fx skoleatlas, skolebillede, skolelukning, skoleorkester II sko|le 2. sko|le vb., r, de, t; en skolet stemme … Dansk ordbog
skole- — for words beginning thus, see those beginning scole … Medical dictionary
skole\ /\ skola — koulu Lähettii skolesta sporalla stadille … Suomen slangisanakirjaa